The navigation sidebar can be modified through the url http://finninday.net/wiki/index.php/MediaWiki:Sidebar
Also known as the nav bar or navigation bar.